2000.hel.fi - Euroopan kulttuurikaupunki - Europas kulturstad - European City of Culture
Länsituuli - Vestavind
Olof Kangas
AIRMOBILANTE SPONTANICUS
SuomeksiPå svenskaIn English
    Fantasiavoimala, joka ei taatusti tee muuta hyödyllistä kuin levittää iloa ja lataa naurupattereita!
    Ett fantasikraftverk som garanterat inte gör något annat nyttigt än sprider glädje och laddar upp dina skrattbatterier!
    A fantasy power station - definitely useless in anything but spreading joy and recharging your laughter batteries!
    "Harakassa tuuli on melkein aina läsnä, milloin viettelevän lämpimänä hyväillen, milloin pelottavana. Minulle oli luontevaa rakentaa teos, jota tuuli liikuttaa, sillä olen aiemminkin valmistanut liikkuvia veistoksia."
    "Mielikuvitustani kiehtovat laitteet, jotka toimivat, mutta eivät tee mitään hyödyllistä. Ehkä ne ovat jonkinlaisia mielikuvituksemme näkymättömien mekanismien tuottamia ilmentymiä?"
    "På Stora Räntan är vinden nästan alltid närvarande, ibland förförande varm och smekande, någon gång också skrämmande. Det var naturligt för mig att bygga något som rör sig med hjälp av vinden då jag tidigare också gjort rörliga skulpturer."
    "Det är något fantasieggande med "maskiner som fungerar men inte gör något nyttigt". Kanske de är en sorts manifestationer av vår fantasis osynliga mekanismer? "